Tienes dos cuentas de Gmail y quieres eliminar una, pero quieres pasar los mensajes de correo de una cuenta a otra. O sencillamente, quieres hacer una copia de resguardo de tus mensajes de Gmail en tu ordenador.
Una de las siguientes opciones te puede ser útil.

Opción 1: Guardar copia de tus mensajes en tu ordenador, en un gestor de correo como Outlook Express o Thunderbird

Puedes descargártelos a tu ordenador, a un gestor de correo como el Outlook Express o Thunderbird, configurando tu cuenta de Gmail en este gestor de correo.
Una vez configurada tu cuenta de Gmail en el gestor, ya sea Outloook Express o Thunderbird, te descargas los correos dando clic a Enviar y Recibir y una vez descargados, si no quieres ya recibir más, quitas la configuración y así los tienes ya descargados. Debes crear en el gestor de tu ordenador aquellas carpetas que hayas creado en el Gmail.

Aquí tienes los datos necesarios para completar la configuración de tu cuenta de Gmail.

Opción 2: Guardar una copia de lo que contiene tu cuenta de Gmail

Esta opción consiste en descargar una copia .zip en formato MBox a tu ordenador desde este enlace.

Tienes que haber entrado en la cuenta de correo desde la que quieres exportar los mensajes.

Opción 3: Transferir correos entre cuentas de Gmail

Pasa tus correos de la cuenta que quieres copiar a tu otra cuenta .

Esperamos que te haya sido útil.

También puede interesarte, «Cómo recuperar la contraseña de Gmail: guía paso a paso».